Nové
   
Novinky
    Archív

 
Základy
   
Info
    Postava
    Družina

    Obtiažnosť
    Presvedčenie
    Skúsenosti
    Kúzla
    Rasy
    NPC

 
Povolanie
    Bojovník
    Hraničiar
    Paladin
    Klerik
    Druid
    Mág
    Zlodej
    Bard
    Zaklínač
    Barbar
    Mních

 
Predmety
    Zbrane
    Armor
    Fľašky
    Ostatné
    Cromwell

 
Kúzla
   
Klerické
    Mágove

 
Návody
    Rady
    Usadlosti
    Beštiar
    Ťažšie boje
    Extra questy

 
Fórum
   
Diskusia
    Ankety

 
Rôzne
   
Elfský jazyk

 
Linky
    Webmaster
    Iné























































































































  

Bojové výkriky

Elfí preklad

 

 

Smrť nepriateľovi

Gurth goth(rim)lye

Smrť nepriateľom elfom

Gurth goth(rim) Tel’Quessir

Smrť nepriateľom Šedej Kompanie(Grey Company)

Gurth goth(rim) Tel’ Mithrim

Na ne!

Caela ie'lle

Budem ťa nasledovať k smrti i potom

Amin khiluva lle a’ gurtha ar’ thar

 

Miesta

Elfí preklad

 

 

Berun (Ranger’s Bane)

Dagnir en taur’ohtar

Crossergate (Path Crossing)

Menomenta

Floodblest (Under River)

Nuduin

Longsaddle (Twilight Valley)

Uialtum

Luskan (Icy Beach)

Kheleksii

Neverwinter

N’hrive

Neverwinter Islands (Isles of Gloom)

Tolea’ Fuin

Neverwinter Woods (Starlit woods)

Silmataurea

Nightsedge (Watchfull City)

Anthatal

Port Llast (Ship Dwelling)

Cairbara

Red Larch (Red Ridges)

Caran Pinnath

Sewers (Stained Water)

Waenen

Southwall

Harnram

The Lost Hills (The Wandering Hills)

Tel’Ranaemyn

Triboar (City of Battle)

Tal Dagore

Vilnask (Metal Soil)

Tincokemen

Westbridge (Dwarf Bridge)

Naugiaur

Windycliffes

Sulcabedoo

 

Spolky (Gildy)

Elfí preklad

 

 

Brotherhood of Pathfinders

Toror’ Taur’ohtarie

Clan Axepeak (Flat Metal)

Laara’tincoras

Grey Knights of the Balance (Neutral warriors)

Qualohtarie

KAAOS (Dark demi-gods)

Morimaikarea

Knights of the Eternal Flame (KEF)

Ohtar en Oionaaru

The Black Wind (ITB)

Morsul

The Grey Company

Tel’Mithrim

The Harpers (HG)

Nandaror

The Night Masks

Tel’Domeduathea

The Shadow Alliance(The Grey Shadows)

Tel’Sindavathar

The Sun Guild (Sun Champions)

Tel’Anor Arator

Undead Lords (UDL)

Guinahiroo

     

Kúzla Nového sveta

Elfí preklad

 

 

Clumsy (nemotornost)

Lova tyelka

Create Food (vytvor jedlo)

Onta vasa

Feeble mind (slabá myseľ)

Lova handasse

Heal (uzdrav)

Tanka harwar

Magic Arrow (magická strela)

Pilin en’ templa

Night Sight (nočné videnie)

Elea ie’ dome

Reactive Armor (reaktivné brnenie)

Atost en’ entula orme

Weaken (slabost)

Lova poldora

 

 

Agility (obratnosť)

Ama tyelka

Cunning (vychytralosť)

Ama handasse

Cure (liečenie)

Poika tuulo’ ‘kshapsae

Harm (zraň)

Tyara harwar

Magic Trap (magická pasť)

Neuma en’ templa

Magic Untrap (odstraň magickú pasť)

Tyela neuma

Protection (protekcia (obrana) )

Vara tel’ Seldarine

Strength (sila)

Ama poldora

 

 

Bless (požehnanie)

Aman tel’ Seldarine

Fireball

Koron en’ naur

Magic Lock (magický zámok)

Tangwa en’ templa

Poison (jed)

Quanta yassen ‘kshapsa

Telekinesis (telekinézia)

Bela ed’ templa

Teleport

Lema ed’ templa

Unlock (odomkni)

Panta tangwa

Wall of Stone (kamenná stena)

Ram en’ ondo

 

 

Archcure (arci (veľké) liečenie)

Poika tel’ taurninin

Archprotection (arci (veľká) obrana)

Vara tel’ taurninin

Curse (prekliatie)

Thanga yassen templa

Fire Field (plamenné pole)

Ram en’ naur

Greater Heal (veľké uzdravenie)

Tanka tel’ taurnin

Lightning (blesk)

Russe tuulo’ moriloomir

Mana Drain (vysatie many)

Lova termara en’ templa

Recall (prekl: spomenúť si) ináč je to štýl premiestnenia pomocou určitého predmetu (runa…)

Entula a’ moinayamen’

 

 

Blade Spirits (zhluk čepelí)

Hyandae en’ luhta

Dispel Field (pole rozptýlenia)

Men imya ram en’ templa

Incognito (inkognito)

Nurta I’ fea

Magic Reflection (odraz mágiu)

Entula en’ templa

Mind Blast (výbuch mysľou)

Pelekta yassen I’ handele

Paralyze (paralíza)

Templa en’ tessa

Poison Field (jedové pole)

Ram en’ ‘kshapsa

Summon Creature (vytvor príšeru)

Yala onna

 

 

Dispel (rozptyl)

‘Kshonna, wanya

Energy Bolt (výboj energie)

Faina templa

Explosion (explózie)

Bragollach en’ templa

Invisibility (neviditelnost)

Quella tuulo’ elea

Mark( překl: známka) ináč ide o označenie určitej veci, ktorú človek použije k premiestneniu (pomocou kúzla Recall)

Yulma ten’ lemar en’ templa

Mass Curse (veľké prekliatie)

Thangarim yassen templa

Paralyze Field (pole paralýzi)

Ram en’ tessa

Reveal (odhal)

Elea i’dolen

 

 

Chain Lightning (reťazový blesk)

Tincya en’ russe tuulo’ moriloomir

Energy Field (pole energie)

Ram en’ templa

Flamestrike (plameň ohňa)

Pelekta yassen runya

Gate Travel (cestovná brána)

Lema ed’ ando en’ templa

Mana Vampire (privlastnenie si many)

Sana termara en’ templa

Mass Dispel (veľké rozptýlenie)

‘Kshonnarim, wanya

Meteor Swarm (roj meteorov)

Runyalanta gonea

Polymorph (premena)

Luhta kanta

 

 

Earthquake (zemetrasenie)

Tintila, kemen

Energy Vortex (vír energie)

Pela en’ bela templa

Resurrection (oživenie)

Entula tuulo’ i’ba

Summon Air Elemental (vyvolať elementála vzduchu)

Yala onna en’ vilya

Summon Daemon (vyvolať démona)

Yala rauko

Summon Earth Elemental (vyvolať elementála zeme)

Yala onna en’ kemen

Summon Fire Elemental (vyvolať elementála ohňa)

Yala onna en’ naur

Summon Water Elemental (vyvolať elementála vody)

Yala onna en’ alu

    << späť                                                                                                          ďalej >>
    [1,2,3,4]

© Taita 2004